全球环球节日唐人舌头围绕着一家以色列剧院公司的争议迎接了雄心勃勃的莎士比亚计划的开幕2012年4月24日

全球环球节日唐人舌头围绕着一家以色列剧院公司的争议迎接了雄心勃勃的莎士比亚计划的开幕2012年4月24日


<p>4月23日,威廉·莎士比亚的假定生日,在伦敦举办了世界莎士比亚戏剧节,这是一个庆祝皇家莎士比亚公司制作的巴德的大型国际节目,旨在为国宝提供国际化的天赋</p><p>为了补充奥运会最受关注的是莎士比亚环球剧场的环球节,全球有37家公司在六个忙碌的星期里以不同语言表演所有37部莎士比亚戏剧</p><p>剧院有史以来最雄心勃勃的工作计划由艺术总监Dominic Dromgoole和项目总监Tom Bird领导的环球团队为阿尔巴尼亚,马其顿和塞尔维亚的国家剧院做出了一些勇敢和灵感的选择,例如,正在表演亨利六世戏剧的巴尔干三部曲,标志着戏剧将首次在莎士比亚的全球白俄罗斯自由舞台上演</p><p> atre是一家在白俄罗斯被禁止并由在英国拥有政治难民地位的艺术家经营的公司,将在白俄罗斯展出“李尔王”</p><p>南苏丹剧院公司是一个专门为Globe to Globe组建的团体,将代表世界上最新的民族国家用朱巴阿拉伯语制作的“Cymbeline”;这将是有史以来第一部用朱巴阿拉伯语演出的莎士比亚戏剧名单(图为:新西兰的Ngakau Toa剧院公司昨晚演出“Troilus and Cressida”)对于莎士比亚的爱好者和伦敦的移民社区来说,这是一项不可否认的令人兴奋的事业</p><p>我们很少有机会在如此高调的平台上庆祝他们的文化但并非该计划的每个元素都得到了好评</p><p>环球报收到了两封关于将以色列国家剧院公司Habima包括在内的公开信</p><p> 5月在希伯来语中演出“威尼斯商人”第一部,来自内部的抵制,由“巴勒斯坦人,犹太人,以色列公民”组成的竞选团体,认为该剧院似乎是在纵容以色列在约旦河西岸的非法定居点</p><p>包括一个有时在那里表演的剧团第二部是由一群英国剧院制作人在3月底送到卫报的,包括马克Rylance,演员兼莎士比亚环球剧的创始艺术总监它呼吁剧院完全撤回Habima的邀请在1月份发布的回应内部抵制的声明中,环球报评论说,这个节日将是“语言的庆祝” “庆祝国家或国家”由于Habima是世界上最着名的希伯来语剧院公司,该公司参与Globe to Globe是合适的,声明继续并且一旦开始积极排除公司,它补充说,一站</p><p> (自Rylance信件发表以来,没有进一步发表声明)很容易分享Globe的感觉,“人们会面,交谈和交换意见比隔离和沉默更可取”但有些不诚实或天真,或两者兼而有之 - 关于剧院为其决策辩护的方式对于许多参加Globe to Globe的公司 - 包括Habima,其总经理Odelia Friedman将该公司的邀请称为“以色列国的光荣成就” - 语言与国家或文化身份有着千丝万缕的联系无论Globe的团队是否打算这样,这个地位的节日都是对文化投影自身Ashtar Theatre的批准的印记,Ashtar Theatre将在巴勒斯坦表演“Richard II”阿拉伯语,是一个相关的例子,总部位于拉马拉的公司艺术总监伊曼·奥恩在接受采访时指出,“剧院是rais的强大工具意识我们是我们人民的大使,也是我们文化的大使和我们人民的故事:他们如何生活以及他们如何为自己的存在而奋斗“她补充道:”无论我们作为被占领的巴勒斯坦人如何努力,巴勒斯坦剧院和巴勒斯坦文化真的能够在世界舞台上竞争“Aoun女士最初沉默寡言,讨论Habima她厌倦了那些认为Ashtar与Habima形成鲜明对比的人而不是其本身的一个群体 但自从“卫报”中的这封信出版以来引发了媒体更广泛的争论之后,她同意引用:“知道一些英国艺术家支持我们的事业和抵制活动实在令人欣慰在提高公众对以色列及其种族隔离政权的暴行的认识方面发挥着重要作用“当然,全球积极地包括一些公司并积极排斥其他人</p><p>巴尔干三部曲是一个迷人的节目,因为该地区的复杂,悲惨的过去;用一个法国国家剧院公司代替阿尔巴尼亚人就可以做出一个不那么有趣的故事</p><p>把Habima和Ashtar剧院放在同一个法案上没有什么不同问题是,为什么Globe试图假装政治和戏剧无关相互之间,当所有有关人员明白他们这样做时,
  • 首页
  • 游艇租赁
  • 电话
  • 关于我们