中国和伦敦书展以书为主题组织以中国为荣誉的文学博览会是一项冒险的事业2012年4月13日


<p>与中国组织文学博览会作为嘉宾是一项冒险的事业</p><p>一年一度的伦敦书展将于4月16日开始,今年将重点关注中国,与2009年在法兰克福的同行一样,对于中国政府施加压力以避开持不同政见的作者的压力下挫</p><p>第一个燧石被一位流亡诗人贝玲击中,他说2012年的博览会不会全面反映文学中国,因为“非国家批准”的作家,如中国唯一的诺贝尔文学奖获得者,巴黎高行健,名单中缺少,马健(如下图),住在伦敦,并于2011年被禁止重新进入中国</p><p>升级你的收件箱并获得我们的每日调度和编辑推荐</p><p>马先生说,他觉得正在协调中国文化项目的英国文化协会“害怕”直接邀请像他这样的作家参与</p><p>他甚至暗示“中国的审查制度正在出口到英国”,将中国的国家审查制度称为“英格兰已经捕获的一种传染病”</p><p>在伦敦参加此次博览会的人中,有亚洲文艺奖得主毕飞宇,受欢迎且受人尊敬的小说家莫言,以及最畅销的互联网突破安妮宝贝</p><p>企鹅中国的Jo Lusby说,这是一个阵容,反映了从内部试图理解当代中国的文学声音的扩大领域,并且是“勇敢,不同,大胆的作者的可靠选择”</p><p>但邀请另一位在中国被禁止工作的北京小说家阎连科的邀请显然已被GAPP取消,GAPP是负责新闻出版监管的中国机构,正在共同组织并为书展的中国项目提供资金</p><p> </p><p>像政治犯刘晓波这样的持不同政见的作家几乎无法参加</p><p>英语PEN是一个促进国际言论自由的组织,它已经降低了与书展的通常联系</p><p>它的导演Jonathan Heawood说:“伦敦书展的节目无法讲述今天在中国作家的意义”</p><p>相反,它主持了一个单独的小组,其中包括马健,他将于4月18日出现在牛津书店布莱克威尔的一个文学活动中</p><p>这件事突显了中国大陆内外作家之间更广泛的分歧</p><p>马先生指责居住在中国的作家自我审查,并未能解决敏感的政治议题</p><p>他的目标,包括毕飞宇,反驳说移民作者已经离开中国太久了,并且不太能够写出来</p><p>值得争论的一个问题是,对中国的文化参与受限制是否优于没有对话,或者更糟</p><p>法兰克福书展三年前遭到了广泛的批评,当时在中国政府的压力下,它取消了对北京和活动家戴青的欢迎</p><p>伦敦书展似乎试图避免重复这个错误,首先将有争议的名字从客人名单中删除</p><p>你可以争辩说,这里有一场长时间的比赛,与中国当局建立关系,希望未来的自由化</p><p>但是,中国从来没有任何保证这种信仰会得到回报</p><p>伦敦书展,Earls Court,
  • 首页
  • 游艇租赁
  • 电话
  • 关于我们